lui & lei

We work in Italy, Padova, believing in the value of the team and through network with our territory we build bridges of cooperation with the whole world. Our know-how is related to “metal”. In particular, we follow: 1) TRANSFORMATION process, by recovering of craft and traditional techniques and a lot of experimentation we intercept the ductile and malleable faceted property of metal to restore it strength and determination; 2) EXPRESSION AND DEVELOPMENT process, to give form to an idea and substance to a project is not enough to transform the metal, but we work to discover and test contamination with cross elements and techniques.

 is our brand. Metal is lbj-logo-rossojewel for Body, accessory for outfit. Cleaning, strength, flexibility: this offer to whoever comes out of the way and goes under  the spotlight, this is our being contemporary.

 

Lavoriamo in italia, a Padova,  credendo nel valore della squadra e in rete con il nostro territorio  costruiamo  ponti di collaborazione  con tutto il mondo. Il nostro saper fare è legato al “metallo”.  In particolare seguiamo: 1) il processo di  TRASFORMAZIONE, attraverso il recupero di tecniche artigianali e tanta sperimentazione intercettiamo le sfaccettate proprietà duttili e malleabili del metallo per restituirgli forza e determinazione; 2) il processo di   ESPRESSIONE E VALORIZZAZIONE, per dare forma a un’idea e sostanza a un progetto non ci basta trasformare il metallo, ma lavoriamo per scoprire e testare contaminazioni con elementi e tecniche trasversali.

 lbj-logo-rossoè il nostro brand. Il metallo è gioiello per il Corpo, accessorio per l’outfit.  Pulizia, forza, flessibilità : questo offriamo  a chi esce dagli schemi e si mette al centro dell’attenzione, questo è il nostro essere contemporanei. 

lei

lei

FRONT OFFICE - sempre felice di mettermi in contatto con voi

I was born near Milan, breathing the fashion world. Then I tried my way studying, a degree, a specialization to deepen my knowledge about people and communication. I am a free spirit , I built relationship everyday with unique people, fascinating worlds where I watch, I learn, I compare  … and I offer solutions using  all my creative energy .

Sono nata nei dintorni di Milano, respirando da vicino il mondo della moda. Poi ho cercato la mia strada studiando, una laurea, una  specializzazione  per approfondire la mia conoscenza sulle persone e sulla comunicazione. Mi sento uno spirito libero, mi relaziono tutti i giorni con persone uniche, mondi affascinanti dove osservo, imparo, mi confronto e…offro soluzioni sprigionando tutta la mia l’energia creativa. 

lui

lui

BACK OFFICE - immerso nel sistema di produzione

I was born in Padova, Ialways love metal and what is beautiful and precious. I trained from an early age, starting from production and coming to the trade in the world of silverware and jewelery. Today I am excited to create contemporary jewelry , but my goal and my daily commitment is to be faithful to the tradition of craftsmanship, recovering old techniques and the desire to do good that characterizes my northeast land.

Sono nato a Padova, innamorato da sempre dei metalli e di ciò che è bello e prezioso. Mi sono formato fin da giovane partendo dalla produzione e arrivando al commerciale, nel mondo dell’argenteria e oreficeria. Amo l’evoluzione, il cambiamento e la contemporaneità, ma il mio obiettivo e il mio impegno quotidiano è quello di essere fedele alla tradizione artigianale, recuperando tecniche e la voglia di fare bene che caratterizza il mio nord-est. 

ellelle: our Story

We met each others as a people, we became a couple, we shared a dream that has become a big project, a company, ellelle srl.

ellelle: la nostra Storia

Ci siamo conosciuti come persone, siamo diventati una coppia, abbiamo condiviso un sogno che è diventato un grande progetto, un’azienda, ellelle srl.